当前位置:主页 > 女性健康 >

拜登口误称大屠杀荣誉永存

  • 女性健康
  • 2025-04-16 21:27
  • 来源:www.dataiw.cn
  • 女性健康

在特拉维夫本古里安国际机场的一次历史性演讲中,出现了令人意外的插曲。美国总统拜登于2022年7月13日访问以色列时,原意强调“大屠杀的恐怖(horror)”给他带来的震撼,却误将表达变成了“大屠杀的荣誉(honor)永存”。这一口误,引发了全球范围内的热议。

演讲时,拜登在铭记历史悲剧的重要时刻出现了短暂的失误。他原本想表达的,是对大屠杀悲剧的深刻反思和对受害者家属的深切哀悼。当他说出那句引人瞩目的表述错误时,全场氛围一度尴尬。随即他立即更正,并补充了关于恐怖与纪念的言辞。这一失误显然是由于英语中“honor”与“horror”发音相近导致的。

这一事件发生在拜登访问以色列大屠杀纪念馆的前夕。原本希望通过这次讲话传达对历史悲剧的深刻反思和对和平的向往,但口误事件无疑给他的访问增添了一些插曲。美国网友对此事反应不一,甚至有人调侃说,“拜登不失言才是新闻”。部分媒体也报道了拜登在抵达以色列时的短暂迷茫,这也引发了关于他年龄和语言能力的质疑。

除此之外,在同一次讲话中,拜登还出现了另一个口误,将美以之间的“持久联系”(enduring)误说为“联系结束”(ending)。这一失误进一步引发了公众对其语言表达能力的质疑。此次事件成为了拜登任内多次公开口误的一个典型案例,同时也再次引发了公众对其年龄和语言习惯所引发的舆论争议。但无论如何,这一插曲并未影响拜登此次访问以色列的主要目的和达成的成果。这样的口误也让人们看到了政治领袖在公共场合可能出现的真实反应,也让人们更加关注他们的个人魅力和语言表达方式。

下一篇:没有了

吃药打胎